Um terreno sem benfeitorias, situado no local denominado Sítio Floresta, zona urbana desta cidade de Pelotas, cadastrado sob o nº 1.053 da rua Engenheiro Sylvio Edemar Potenza, antiga rua 6, medindo sete metros e sete centímetros (7,07) de frente Nordeste, confrontando-se a Sudeste com o imóvel nº 1.045 da rua Engenheiro Sylvio Edemar Potenza onde mede trinta e nove metros e dez centímetros (39,10), medindo no fundo a Sudoeste sete metros (7) onde confronta com o imóvel nº 1.440 da rua Ormindo da Silva e finalmente a Noroeste trinta e nove metros e setenta e cinco centímetros (39,75), onde confronta com o imóvel nº 1.061 da rua Engenheiro Sylvio Edemar Potenza. Distante setenta e quatro metros e setenta e quatro centímetros (74,74) da rua Ormindo da Silva, Engenheiro Sylvio Edemar Potenza e Dr. Izaias Lockshchim. Melhor descrito na matrícula nº 64.873 do Registro de Imóveis da 1ª Zona de Pelotas, Livro nº 2 – RG